台当局为太平岛租借用简体字发了一份声明 前所未有

文章正文
发布时间:2018-07-04 07:36

  原标题:锐参考|活久见!台当局用简体字发了一封声明——

  这两天,台当局一个“史无前例”的举动震惊了岛内外。

  6月29日,台外事部门公开发布了一则声明。而这则声明,“前所未有”地使用了简体字。

  声明说,台当局从没有将太平岛租借予外国的计划,包括美国在内的其他国家,也从未向台湾提出租借该岛的请求。

  这份声明被认为是对此前一天(6月28日)国防部发言人吴谦“租借太平岛给美军的提议十分危险”表态的回应。

▲太平岛(图片来自网络)

  与此同时,这也是台当局在一个月内第二次对此问题进行澄清。

  但后续事态发展却多少“超出预期”——声明一出,“简体字”立刻成为舆论焦点,至于内容本身,反而热度有限。

  而“灭火”也好,“转移焦点”也罢,这则看似简短的声明所暴露的一系列真相都表明,这一切没那么简单……

  让台当局两次紧急“灭火”的,原来是绿媒自造的假新闻……

  台外事部门第一次发声明澄清“将太平岛租给美军”一说,是在6月10日。

  但此后岛内“租借太平岛”声音却始终没有停息。

  于是有了6月29日简体字声明出炉。

  后续报道中,台媒纷纷以“罕见”为台当局这则简体声明定调,而台湾《联合报》则确认:这是台当局“第一次以简体字发布新闻回应”。

▲《联合报》报道截图

  值得注意的是,就是这则意在“澄清”的声明里,台当局还话中有话地补了一句:“无论岛内或岛外的不实报导,显然意图制造区域不安或两岸争端”。

  等一下,“不实报导”又是哪一出?

  很显然,在绿媒的炒作中,这句话无疑指向大陆。

  如台湾“中央社”6月10日就曾报道称“大陆军事网站指台湾要将太平岛出借给美军”,台外事部门因此“严正澄清,要求停止这种造谣”。而最近的岛内部分绿媒更直指“大陆炒作租岛谣言”。

  但小锐却在查阅中发现,最先爆出“租借太平岛”一事的不是别人,正是绿媒自身。

  早在6月4日,台湾《壹周刊》就言之凿凿报道称,“台湾亲绿营智库正在研议将太平岛租借给美军的可能性”。

  文章说,知情人士透露,该智库內部提出租借太平岛给美方的想法,也曾经和高层将领交换意见,反应以正面评价居多。只不过这一“构想还在研议阶段”,是否形成政策“变数仍大”。

  报道刊出后,岛内媒体纷纷转载,一时成舆论热点,继而才引发大陆媒体乃至官方反应。

  然而,就在事情发酵近一个月后的6月29日,《壹周刊》提到的亲绿营智库却突然发声明称,该智库从未提议将太平岛租借他国,媒体的相关报道是“假新闻”。

▲绿营智库官网截图

  绿媒造假,台当局应和,但这波看上去很溜的操作没有瞒过两岸网友的火眼金睛。

台当局连发声明是担心擦枪走火?有舆论称其实是在挑衅

  “简体字声明是在灭火,担心擦枪走火及危机升高。”

  对于台当局发简体声明背后的心态,台湾《旺报》6月30日刊文说,台当局显然意识到此议题事涉敏感,几乎是大陆的红线,故赶紧出来“灭火”。

▲《旺报》报道截图

  文章说,台当局明显感受到压力及危机感,所以才会在10日已发过声明的情况下,于29日再澄清一次。“再一次急忙澄清,就是觉得事态严重,不能让大陆误判。”

  但台媒注意到,这则简体字声明的正文前,台外事部门还特意添加了一段繁体字导语——

  “如果阅读繁体字有困难,请参阅简体字版如下。”

  据台湾“民视新闻网”透露,这句话由台外事部门负责人吴钊燮亲自加注,“酸度破表”。

  而岛内舆论更由此认为,台当局外事部门此次用简体字发布声明,有“酸”大陆看不懂繁体字的意味,“灭火”反而变成一种挑衅。

  淡江大学学者王高成就指出,台当局故意说“如果阅读繁体字有困难”,带有挑衅与羞辱对岸的味道,属于过度表态,是不必要的情绪反应。

  台湾《中国时报》6月30日则刊文说,“台湾可能租借太平岛给美军”的说法从蔡英文上台以来就时有所闻,随着两岸关系冷冻,大陆当然会质疑和警惕有关太平岛租借的各种传闻。

  如今台外事部门还刻意用简体字向大陆“呛声”,更凸显高度的不信任,使猜疑、对立情势升高。

▲《中国时报》报道截图

  文章最后发问道:“台当局在发声明‘酸’大陆同时,是否也能思考,两岸猜疑不断、宁硬勿软的问题症结究竟何在?”

  更吊诡的是,当小锐试图在台湾外事部门官网上查找这份简体字声明加以确认时,不料还发现了一个令人哭笑不得的真相。

  据《中国时报》报道,这份简体字声明仅由台外事部门私下传给台湾媒体,并未放上官网。

  看来,一则短短的简体字声明,却承载着台当局和绿媒如此无限心机小锐也只能感叹一句:不服不行!

  想借简体字做文章却连连出错,台当局被吐槽“没水准”

  “台当局发简体字声明”的消息一出,瞬间开启吐槽模式的,还有两岸网友。

  让大陆网友颇觉好笑的,除了台当局“莫名的优越感”,当然还有简体字声明里那些“错别字”。

  台湾网友也没闲着,不仅讽刺台当局“没水准”,更有人划出重点:不论简体字还是繁体字都是中国字。

  在中国社科院台湾研究所副研究员钟厚涛看来,绿媒炒作所谓“简体字”,显然是在转移和模糊焦点。

  “问题的实质是台当局表态不会开放太平岛,岛内‘台独’势力却选择回避关键问题,而是通过炒作简体字来转移焦点、抹黑大陆,最后只能沦为笑柄。”钟厚涛说。

  对于为何台当局在短期内接连对该问题澄清两次,钟厚涛表示,当前两岸没有任何渠道进行官方交流,当局只能通过隔空喊话的方式进行表态。

  “台当局担心如果任由谣言传播,可能会造成大陆误判。”钟厚涛说。

  钟厚涛同时透露,虽然涉事智库指相关报道是“假新闻”,但岛内智库甚至是官方智库的确研究过开放太平岛这一议题。

  “岛内一些‘台独’势力的确希望开放太平岛,强化与美国的连结,使台湾有可能融入到美国的‘印太战略’中。”钟厚涛说。

  “如果蔡英文当局胆敢开放太平岛,大陆一定不会袖手旁观。”钟厚涛强调。

  这一切也正如吴谦大校在28日国防部记者会上所说:“这种提议是十分危险的,任何有损中华民族利益的言行,都将遭到海峡两岸所有中国人的坚决反对。中国人民解放军将坚决捍卫国家主权、安全和领土完整。”

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top